——《生命时报》（2016年12月30日第22版）
治病救人与科研创新就像医学的“一体两面”，前者是直接服务于患者的医学实践，后者是间接让患者受益的医学思考。但北京大学第三医院妇产科副主任、生殖医学中心副主任李蓉教授说，在实际工作中，如果想两者兼顾，却是个不小的挑战。
“对我来说，做科研创新最大的困难在于工作太忙，时间太少。毕竟一个人的时间和精力都是有限的，如果分配不好，难免会顾此失彼。”李蓉说，在临床治疗中，她们会看到很多患者面临的实际难题，这不仅给了她创新的灵感，更成为督促她坚持做好科研的动力。
李蓉认为，无论哪个学科的科研创新，都需要经历较长的过程，特别是医学领域，至少需要3~5年时间。而在科研成果出来后，还需要长期的追踪随访和观察，以确认其效果，所以做科研少不了恒心和耐心。“我们生殖领域的科研项目还有一个特殊之处，就是它所影响到的不只是父母，还可能涉及下一代。这注定是一个长期工程，要求创新者必须沉下心去做。”
“从医时间越长，对生命的敬畏越多，越能发现不足，也越希望尽可能去弥补。”李蓉说，“很多人觉得，来我们这看病的，大多没什么严重病痛，不会遭受生命健康的威胁。但由于传统文化影响，他们面临的心理压力是难以想象的。如果能用先进的技术、创新的手段帮他们实现生子愿望，一定会是件功德。对我来说，能在生殖医学的先进学科平台上有所发挥和创新，更是一种幸运。”
原文链接：http://paper.people.com.cn/smsb/html/2016-12/30/content_1739629.htm
